Official state motto North Carolina Latin Adopted 1893

North Carolina State Motto: Esse Quam Videri

Esse Quam Videri

Esse Quam Videri

Esse Quam Videri

The motto appears on the state seal of North Carolina

Legal Reference: N.C. Session Laws 1893, Chapter 145
Artsiom Dusau Reviewed by Artsiom Dusau
Motto
Esse Quam Videri
Language
Latin
Translation
To Be Rather Than to Seem
Adopted
1893
Overview

North Carolina State Motto

North Carolina's state motto is Esse Quam Videri, a Latin phrase meaning To Be Rather Than to Seem. The General Assembly adopted it on February 21, 1893, through Chapter 145.

Before 1893, North Carolina had no official motto. It was the only one of the original thirteen colonies that had never chosen one — a distinction that lasted more than a century after independence.

Translation of "Esse Quam Videri"

The three Latin words break down directly. Esse means to be. Quam means rather than. Videri means to seem or to appear. The full phrase: To be rather than to seem.

The motto puts real character above outward appearance — it values what a person actually is, not how they look to others.

North Carolina State Motto Meaning

Esse Quam Videri
To Be Rather Than to Seem
Latin

The phrase comes from Cicero, the Roman statesman and philosopher. In his essay De Amicitia (On Friendship), Chapter 26, written in 44 BCE, Cicero observed that far fewer people want to actually be virtuous than want to appear virtuous.

Jurist and historian Walter Clark chose this phrase for North Carolina. The idea — that genuine character matters more than appearances — was the quality Clark wanted to attach to the state's official symbol.

History of North Carolina's State Motto

Walter Clark drafted the bill to give North Carolina its first official motto. Senator Jacob Battle of Nash County introduced it in the General Assembly. The legislature ratified it on February 21, 1893, as Chapter 145.

The act directed that the motto be engraved on the Great Seal of North Carolina and placed at the foot of the state's coat of arms, alongside the date "20 May, 1775" — tied to the disputed Mecklenburg Declaration of Independence.

"Esse Quam Videri" on the North Carolina State Seal

Great Seal of North Carolina with Esse Quam Videri motto at the bottom
The Great Seal of North Carolina. "Esse Quam Videri" appears at the bottom of the seal, beneath the figures of Liberty and Plenty.

The motto appears at the bottom of North Carolina's Great Seal. The seal shows two allegorical figures: Liberty on the left and Plenty on the right, with the dates May 20, 1775, and April 12, 1776, marking the state's role in American independence.

The state's coat of arms also carries the motto at the foot of the design, as required by the 1893 legislation.

North Carolina State Motto Facts

  • "Esse Quam Videri" is Latin for "To Be Rather Than to Seem."
  • The General Assembly adopted it on February 21, 1893, through Chapter 145.
  • The phrase comes from Cicero's De Amicitia (On Friendship), Chapter 26, written in 44 BCE.
  • Jurist and historian Walter Clark selected the motto and drafted the bill for adoption.
  • Senator Jacob Battle of Nash County introduced the bill in the General Assembly.
  • Before 1893, North Carolina was the only original colony with no official state motto.

Can You Match All 50 State Mottos?

Latin, French, Spanish, Hawaiian — see how many you recognize.

Some questions show the original motto — Latin, Italian, Chinook — and ask which state it belongs to. Others give you the English translation and ask you to work backward. Both directions are harder than they look.

Take the State Mottos Quiz

Quick Answers

What is North Carolina's state motto?
North Carolina's state motto is "Esse Quam Videri," a Latin phrase meaning "To Be Rather Than to Seem." The General Assembly adopted it in 1893.
What does "Esse Quam Videri" mean?
The phrase means "To Be Rather Than to Seem." It values real character and genuine action over outward appearance — what a person actually is, not how they look to others.
What is the English translation of "Esse Quam Videri"?
The English translation is "To Be Rather Than to Seem." Esse means "to be," quam means "rather than," and videri means "to seem" or "to appear."
When did North Carolina adopt its state motto?
The General Assembly adopted "Esse Quam Videri" on February 21, 1893, through Chapter 145. Before that, North Carolina was the only original colony without an official motto.
Where did North Carolina's motto come from?
The phrase comes from Cicero's De Amicitia (On Friendship), Chapter 26, written in 44 BCE. Jurist and historian Walter Clark selected it and drafted the bill for adoption.

You Might Also Like